Книги в старой орфографии

Наше творчество и наша любимая литература. Библиотерапия.

Книги в старой орфографии

Сообщение Финкельмайер » 29 ноя 2017, 20:20

Может ещё кто заморачивается этой темой.
Пришла однажды идея - почитать Пушкина в оригинале. Ну вроде как дело нехитрое. А если задуматься, то раньше ведь писали несколько иначе. Некоторые вещи нашёл, понравилось. Так глубже воспринимается, как по мне, естественнее, натуральнее. С тех пор заморачиваюсь поиском классиков по старой печати. Может кто тоже таким страдает?
Нашёл одну электронную библиотеку с таким разделом здесь
http://www.imwerden.de/razdel-90-str-1.html
Ну и на торрентах, понятно, тоже кое-что найти можно
Если кто знает ещё какие библиотеки или просто отдельные книги, прошу здесь делиться ссылочками ;)
Загадка: болезнь, на букву F начинается, а заканчивается обычно плохо
Аватара пользователя
Финкельмайер
Монстр разговорного жанра :)
 
Сообщения: 2448
Зарегистрирован: 19 фев 2017, 21:17
Откуда: Харьков

Re: Книги в старой орфографии

Сообщение teaser » 29 ноя 2017, 21:31

Не классика и не русской литературы, но все же:

http://special.lib.gla.ac.uk/exhibns/month/feb2004.html

Цитирую википедию:

Роман написан на макаронической смеси итальянского и
латинского языков и требует от читателя большой эрудиции,
поскольку большинство собственных имен и топонимов имеет
греческое происхождение.

Что такое 'макаронический стиль', смотрите отдельно.

Поразительно то, что про эту книжку никто и ничего не знает
достоверно. Авторство предполагается, но доказательств нет;
кто такая Полия - тоже неизвестно. Полия может быть, к примеру,
эпохой (т.е. античностью, ведь в средние века идеи античности
были популярны), Полия может быть человеком, т.е. женщиной. И
это неполный список предположений о природе Полии.

Наконец, автор сделал все для того, чтобы имя самого автора никто
и никогда не узнал.

Мир до невозможности запутан. И кто там, бессовестный, поставил
знак вопроса на значке темы, то уберите знак вопроса. Тема хорошая
и правильная.

Изображение

На картинке Полия целует Полифила, возвращая того к жизни.
teaser
 
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 27 май 2017, 19:37

Re: Книги в старой орфографии

Сообщение Финкельмайер » 04 дек 2017, 19:38

teaser писал(а):И кто там, бессовестный, поставил
знак вопроса на значке темы, то уберите знак вопроса. Тема хорошая
и правильная.

Ой, да, собственно, значок вопроса я сам и поставил :) Просто очень хотелось поставить какой-нибудь значок, но вкладывал в этот вопросик я другой смысл - как бы вопрошая, кто что знает?

Гипнэротомахия - интересное название, название напомнило мне ватрахомиомахию - войну мышей и лягушек :D
Я так понимаю, это что-то вроде борьбы сна и эротики?

А сейчас хочу поделиться одной интересной книжкой
Севастопольскiя письма Н. И. Пирогова 1854-1855. Подъ редакцiей и съ примечанiями Ю. Г. Малиса
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3014267
торрент https://rutracker.org/forum/dl.php?t=3014267
Загадка: болезнь, на букву F начинается, а заканчивается обычно плохо
Аватара пользователя
Финкельмайер
Монстр разговорного жанра :)
 
Сообщения: 2448
Зарегистрирован: 19 фев 2017, 21:17
Откуда: Харьков

Re: Книги в старой орфографии

Сообщение Финкельмайер » 05 дек 2017, 18:57

В. Вересаев - Записки врача
Год выпуска: 1902
Жанр: художественное произведение
Издательство: С.-Петербург: Типография А. Е. Колинского
Формат: PDF
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2925715
торрент https://rutracker.org/forum/dl.php?t=2925715
Загадка: болезнь, на букву F начинается, а заканчивается обычно плохо
Аватара пользователя
Финкельмайер
Монстр разговорного жанра :)
 
Сообщения: 2448
Зарегистрирован: 19 фев 2017, 21:17
Откуда: Харьков


Вернуться в Литературный кружок



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

  Телефоны экстренной психологической помощи

   Каталог@Mail.ru - каталог ресурсов интернет

Мир равных возможностей. Фестиваль социальных интернет -  ресурсов
-->